more similar
   
      
When programs are idiomatic
 someone will say they are not
      comparable
. 
      
Are they similar-enough to be comparable for your purposes? Will 
      someone then say the programs are not idiomatic
.
      
If only more-idiomatic was not less-comparable!  
      
Here are a few naive un-optimised single-thread #8
 programs 
      transliterated line-by-line literal style into different programming
      languages from the same original.